1
00:00:01,290 --> 00:00:04,550
Hola, Sarah, también lo hicieron Dominic y Logan.
comportarse por ti esta noche? Fueron geniales

2
00:00:04,650 --> 00:00:05,650
si. ¿Dónde están?

3
00:00:05,670 --> 00:00:08,770
Oh, se están escondiendo. Estamos jugando al escondite
-y -ir -buscar. Déjame llamarlos. Oh,

4
00:00:08,770 --> 00:00:09,609
¿sabes qué? No.

5
00:00:09,610 --> 00:00:10,930
Saldrán cuando tengan hambre.

6
00:00:13,050 --> 00:00:15,630
A menos que estén escondidos en la despensa,
entonces no saldrán hasta que tengan

7
00:00:15,630 --> 00:00:16,630
ve al baño.

8
00:00:17,770 --> 00:00:18,910
Bueno, al menos Dominic lo hará.

9
00:00:20,550 --> 00:00:22,070
Muy bien, Sarah, ¿qué te debo?

10
00:00:22,310 --> 00:00:23,310
$40 .50.

11
00:00:23,670 --> 00:00:25,290
$40 .50. ¿Seguro?

12
00:00:25,900 --> 00:00:29,300
Sí, costaba 7 dólares la hora más dos por el
niños adicionales. Eso es $9 por hora. y eso

13
00:00:29,300 --> 00:00:32,220
Trabajó durante cuatro horas y media. entonces $36
más otra media hora más.

14
00:00:32,240 --> 00:00:34,300
Son $4,50. Entonces, sí, $40,50. Eso es
bien.

15
00:00:35,640 --> 00:00:39,020
Sí. Escucha, Sarah, tengo 34 años.
abandono universitario.

16
00:00:40,300 --> 00:00:43,220
Cuando te pregunto, ¿estás seguro?, realmente estoy
Sólo espero que digas que sí.

17
00:00:46,640 --> 00:00:50,180
Y entonces, escuche, ya que los niños son
feliz, ¿por qué no le pedimos a Sarah que se quede?

18
00:00:50,180 --> 00:00:51,099
un poquito más.

19
00:00:51,100 --> 00:00:53,540
Saldremos al auto y terminaremos nuestro
salir como solíamos hacerlo.

20
00:00:54,760 --> 00:00:57,800
Vamos, Jimmy, realmente quieres pagar.
nueve dólares la hora para perder el tiempo

21
00:00:57,800 --> 00:00:58,800
el auto?

22
00:00:59,300 --> 00:01:03,080
Una hora, por favor. Oye, Sarah, escucha, nosotros
Dejé algo en el auto.

23
00:01:04,080 --> 00:01:06,120
Estaremos de vuelta en unos 30 o 35 centavos.

24
00:01:23,740 --> 00:01:24,740
Oh,

25
00:01:31,440 --> 00:01:33,060
Big Jimmy, ¿cómo estuvo tu vuelo?

26
00:01:33,340 --> 00:01:34,219
Oh, estuvo lindo.

27
00:01:34,220 --> 00:01:36,440
Aunque es bueno estirarse,
Te diré eso.

28
00:01:36,960 --> 00:01:38,000
Bueno, esos son lindos zapatos.

29
00:01:38,240 --> 00:01:39,139
Ah, gracias.

30
00:01:39,140 --> 00:01:40,600
Los conseguí en la seguridad del aeropuerto.

31
00:01:43,160 --> 00:01:45,040
Son muchísimo mejores que los
los que dejé atrás.

32
00:01:46,460 --> 00:01:49,080
Papá, nos alegra que estés aquí. nosotros solo
Ojalá mamá hubiera podido llegar aquí con

33
00:01:49,180 --> 00:01:51,980
Ah, yo también, pero de ninguna manera lo estaba.
te voy a arrastrar lejos de un ocio

34
00:01:51,980 --> 00:01:53,140
Torneo de ginebra del pueblo.

35
00:01:54,300 --> 00:01:55,940
Espera un minuto. ¿Cuándo juega mamá a la ginebra?

36
00:01:56,440 --> 00:01:57,740
Ella no lo juega. Ella lo bebe.

37
00:02:00,000 --> 00:02:03,020
Ella tiene muchas posibilidades de ganar esto.
año. El actual campeón está esperando un

38
00:02:03,020 --> 00:02:04,020
hígado nuevo.

39
00:02:06,100 --> 00:02:07,920
Bueno, al menos ustedes se están divirtiendo.
allí.

40
00:02:08,320 --> 00:02:10,100
Sí, está bien. ¿Qué quieres decir?
¿Está bien?

41
00:02:10,560 --> 00:02:13,860
Suena perfecto para ti. todos son tuyos
edad. No tienes niños corriendo

42
00:02:13,860 --> 00:02:14,860
¿Hay algo de qué preocuparse?

43
00:02:14,920 --> 00:02:18,460
¿Estás bromeando? Estas personas tienen su
nietos corriendo a todas horas.

44
00:02:18,620 --> 00:02:21,920
Nunca había visto tanta gente usando
pañales, cambio de pañales.

45
00:02:24,820 --> 00:02:26,560
Sí, supongo que eso no es lo que firmaste.
listo para.

46
00:02:26,840 --> 00:02:30,960
Bueno, no me importan los niños. me siento un poco
excluido, eso es todo.

47
00:02:31,220 --> 00:02:34,360
¿Qué? Todas esas personas que se unen con
sus nietos.

48
00:02:34,880 --> 00:02:36,360
Yo apenas conozco el mío.

49
00:02:37,460 --> 00:02:38,800
Éste no es mío, ¿verdad?

50
00:02:41,550 --> 00:02:44,410
Bueno, papá, ¿sabes qué? estas aqui
ahora, y tienes la oportunidad de conseguir algunos

51
00:02:44,410 --> 00:02:46,350
tiempo de buena calidad con tus nietos
ahora.

52
00:02:46,570 --> 00:02:49,990
Oye, tienes toda la razón. y quiero
para llevarlos a algún lugar especial, ¿eh?

53
00:02:50,370 --> 00:02:53,170
Oigan, ¿alguna vez vieron cómo se ponen las salchichas?
hecho?

54
00:02:54,910 --> 00:02:59,250
¿Sabes que? Como familia tratamos de
Evitar atracciones donde nos advierten.

55
00:02:59,250 --> 00:03:00,250
paso alrededor de la sangre.

56
00:03:01,230 --> 00:03:03,210
Entonces, ¿qué les gusta hacer? ellos aman
paseos.

57
00:03:03,650 --> 00:03:07,090
Excelente. Sabes, aquí tienen un Kmart.
Siempre tenían esa ardilla grande en un

58
00:03:07,090 --> 00:03:08,090
salta al frente.

59
00:03:08,830 --> 00:03:10,650
Estaba pensando más en Six Flags.

60
00:03:11,440 --> 00:03:12,179
¡Seis banderas!

61
00:03:12,180 --> 00:03:13,180
¡Está bien!

62
00:03:13,260 --> 00:03:13,879
¿Seis banderas?

63
00:03:13,880 --> 00:03:15,300
Bien, seis banderas lo son.

64
00:03:15,720 --> 00:03:16,760
¿A qué hora salimos mañana?

65
00:03:17,020 --> 00:03:19,740
Espera, mañana es sábado. yo
Prometió hacer un turno extra en

66
00:03:19,740 --> 00:03:20,499
¿No vamos el domingo?

67
00:03:20,500 --> 00:03:24,080
No, no, no, el sábado no hay problema. eso
manera en que podemos ir solos y no tener

68
00:03:24,080 --> 00:03:25,080
más tiempo con ellos a solas.

69
00:03:25,120 --> 00:03:26,760
Y Christine puede tener el día libre.

70
00:03:27,200 --> 00:03:29,080
¿En realidad? Sí, oye, piénsalo.
Cristina.

71
00:03:29,520 --> 00:03:32,260
Sabes, puedes tener todo el día mañana.
estudiar para la escuela sin ningún

72
00:03:32,260 --> 00:03:35,680
distracciones. ¿Sabes qué? tu
Podría estudiar sin usar pantalones.

73
00:03:37,890 --> 00:03:41,050
Sí, Jimmy, Dominic y Logan son los
La única razón por la que me pongo pantalones en el

74
00:03:42,350 --> 00:03:43,890
¿Qué tal si Sammy también puede ir, eh?

75
00:03:45,010 --> 00:03:46,850
Chico, no lo sé. Vamos, vamos.

76
00:03:47,150 --> 00:03:48,730
Bueno, tendremos que esperar y ver.

77
00:03:48,930 --> 00:03:49,930
Ah, genial.

78
00:03:50,050 --> 00:03:51,050
Vamos, niños.

79
00:03:51,250 --> 00:03:53,810
Le dije a tu abuela que la llamaría.
después del concurso.

80
00:03:54,370 --> 00:03:56,470
Te dejaré hablar con ella si no está.
vomitando.

81
00:03:58,930 --> 00:04:02,950
Entonces, ustedes van a dejar que Sammy se vaya.
¿Seis banderas? En absoluto.

82
00:04:04,040 --> 00:04:05,040
¿Por qué? ¿Cuál es el problema?

83
00:04:05,300 --> 00:04:09,220
Oh, Jimmy, estamos conmovidos por su oferta.
pero la verdad es que simplemente no sentimos

84
00:04:09,220 --> 00:04:11,140
cómodo dejando a Sammy solo con Big
Jimmy.

85
00:04:11,400 --> 00:04:14,220
¿Qué? Diablos, no me siento cómodo estando
a solas con el Gran Jimmy.

86
00:04:15,360 --> 00:04:18,480
Algo anda mal con él. el estornudó
antes, y juro que algo pasó

87
00:04:19,700 --> 00:04:22,160
Entonces dile que se tape la nariz. vino
fuera de su oreja.

88
00:04:24,590 --> 00:04:28,270
Entonces él es viejo. Vale, ¿y qué? Quiero decir, tu
Deja que tus padres cuiden de Sammy y

89
00:04:28,270 --> 00:04:31,570
Emily. Bueno, eso es verdad. pero el ultimo
Cuando revisé, mi papá no tiene

90
00:04:31,570 --> 00:04:34,350
colección de petardos o bolsillo para golondrinas
Cambio por deporte.

91
00:04:36,530 --> 00:04:37,610
Era Navidad.

92
00:04:38,670 --> 00:04:39,890
Era una moneda de cinco centavos.

93
00:04:40,570 --> 00:04:41,970
Y pensó que era chocolate.

94
00:04:44,510 --> 00:04:48,110
Entonces estás defendiendo a un hombre que en el mejor de los casos
come dulces sin quitarles el papel de aluminio.

95
00:04:49,210 --> 00:04:52,690
Intentó quitárselo. el consiguió
impaciente. El hombre es goloso.

96
00:04:53,630 --> 00:04:57,490
Jimmy, olvídalo. No vamos a dejar nuestro
niños con un hombre que intentó pelar un

97
00:04:57,490 --> 00:04:58,490
níquel.

98
00:05:07,590 --> 00:05:08,590
¿Qué estás haciendo?

99
00:05:08,670 --> 00:05:10,370
Limpieza. Lo siento, ¿qué?

100
00:05:12,490 --> 00:05:16,450
No sé. Estaba enojado. necesitaba
algo que hacer. Estoy limpiando.

101
00:05:20,880 --> 00:05:21,880
¿Qué deseas?

102
00:05:22,720 --> 00:05:27,660
Bueno, iba a intentar hacerte
Me siento mejor, pero a juzgar por lo desordenado

103
00:05:27,660 --> 00:05:28,720
El lugar es que estoy un poco dividido.

104
00:05:30,740 --> 00:05:34,060
Ya sabes, tienen algo de descaro al hablar.
sobre mi papá así. Cuéntame sobre

105
00:05:34,140 --> 00:05:37,040
Ya sabes, están tan fuera de lugar. y
¿sabes qué? No solo están juzgando

106
00:05:37,040 --> 00:05:38,040
tu papá en cierto modo.

107
00:05:38,100 --> 00:05:39,100
Te están juzgando.

108
00:05:39,420 --> 00:05:40,420
Es necesario doblarlos.

109
00:05:43,580 --> 00:05:46,440
Simplemente no puedo creer que Greg y Kim
No le confíes a Jimmy a mi papá.

110
00:05:46,890 --> 00:05:49,470
No, Jimmy, pero es su hijo. ellos tienen
el derecho a hacer lo que quieran.

111
00:05:49,690 --> 00:05:52,150
Por supuesto que sí. Sólo creo que son
siendo un poco paranoico, eso es todo.

112
00:05:52,650 --> 00:05:56,610
Bueno, seamos justos. Quiero decir, hay un
diferencia entre paranoia y, tu

113
00:05:56,610 --> 00:05:58,770
ya sabes, intentando minimizar el riesgo.

114
00:05:59,810 --> 00:06:02,070
Está bien, pero por eso se equivocan.
No hay ningún riesgo.

115
00:06:03,570 --> 00:06:04,950
Ciertamente se podría argumentar eso.

116
00:06:05,690 --> 00:06:06,690
Exactamente.

117
00:06:07,770 --> 00:06:08,970
¿Se está argumentando eso?

118
00:06:10,790 --> 00:06:11,790
Uno lo es.

119
00:06:12,290 --> 00:06:13,550
Oh, espera, soy yo, ¿eh?

120
00:06:14,410 --> 00:06:16,990
¿Hablas en serio? Estás del lado de Greg
¿Y Kim ahora también?

121
00:06:17,210 --> 00:06:21,050
No lo sé, Jimmy. Quiero decir, no lo hizo
Me molestan al principio, pero cuanto más

122
00:06:21,050 --> 00:06:25,110
argumentaba, más me daba cuenta de que Big Jimmy
no es exactamente el más

123
00:06:25,110 --> 00:06:28,530
elección para dejar a sus hijos. Está bien,
pero no es el menos responsable

124
00:06:28,610 --> 00:06:32,470
cualquiera. Vale, está bien, Jimmy. si mi elección
de niñeras está entre tu padre y un

125
00:06:32,470 --> 00:06:34,430
bolsa de plástico para limpieza de secadora, entonces sí,
Iré con tu padre.

126
00:06:35,370 --> 00:06:38,330
Christine, sabes, te das cuenta de que
cuando yo era niño, él me miraba

127
00:06:38,330 --> 00:06:40,710
todo el tiempo y estoy bien.

128
00:06:41,130 --> 00:06:41,909
Sobreviví.

129
00:06:41,910 --> 00:06:45,090
Tú eres quien me dijo que tú
Estuvimos en la sala de emergencias diez veces por

130
00:06:45,090 --> 00:06:46,090
edad de ocho años.

131
00:06:47,210 --> 00:06:49,830
Los conductores de ambulancia solían pasar por su
casa por si acaso.

132
00:06:50,990 --> 00:06:54,290
Está bien, pero eso no fue culpa de mi padre.
Yo fui el que hizo todas las estupideces

133
00:06:54,290 --> 00:06:57,890
cosa. Sí, pero Jimmy, ¿no lo ves?
Eso es lo que se supone que debe hacer un adulto.

134
00:06:58,250 --> 00:07:00,230
Se suponía que debías asegurarte de que no estabas haciendo
cosas estúpidas.

135
00:07:01,270 --> 00:07:06,210
Mira, Jimmy, amo a tu papá. lo hago, pero
Simplemente no me siento cómodo saliendo

136
00:07:06,210 --> 00:07:07,750
Dominic y Logan a solas con él.

137
00:07:08,690 --> 00:07:09,690
Lo lamento.

138
00:07:12,490 --> 00:07:14,610
No fue su culpa, Christine. fue
todo yo.

139
00:07:27,830 --> 00:07:29,510
¿Cómo hicieron eso Tom y Jerry?

140
00:07:30,110 --> 00:07:31,230
¿Qué, estrellarse contra las paredes?

141
00:07:31,730 --> 00:07:33,530
No sé. Supongo que corren realmente
rápido.

142
00:07:49,090 --> 00:07:50,190
Saltar en paracaídas parece divertido.

143
00:07:50,510 --> 00:07:54,230
Ah, es otra cosa. me lancé en paracaídas
una vez cuando tenía tu edad. tomé la cama

144
00:07:54,230 --> 00:07:56,490
sábana de la cama de mis padres y fui
Subió al techo y saltó.

145
00:07:56,770 --> 00:07:58,750
Tuve el viaje de mi vida.

146
00:07:59,150 --> 00:08:00,250
¿En realidad? Oh sí.

147
00:08:02,010 --> 00:08:04,990
Nunca olvidaré esa oleada de
Tenía adrenalina como si estuviera volando.

148
00:08:05,850 --> 00:08:09,330
Aunque no duró mucho. dos segundos de
gloria, dos meses en tracción.

149
00:08:09,590 --> 00:08:11,610
Fue la cosa más estúpida que he hecho en mi vida.
toda mi vida.

150
00:08:18,670 --> 00:08:19,589
¿Qué hay ahí, muchachos?

151
00:08:19,590 --> 00:08:20,730
Es un rap bastante pronunciado.

152
00:08:22,850 --> 00:08:26,350
Si quieres trabajar, será mejor que lo pongas.
al pie de una colina realmente grande.

153
00:08:56,620 --> 00:08:57,700
No podemos confiar en mi papá.

154
00:08:58,100 --> 00:09:01,080
¿Qué hizo? Consigue un rollo de veinticinco centavos
¿Pensaste que era un paquete de galletas de níquel?

155
00:09:04,020 --> 00:09:07,860
Bueno, piensas en ello, pesas el
problemas, y agregas lo reprimido

156
00:09:07,860 --> 00:09:10,520
recuerdo de llevar tu propia rótula dentro
Emergencias y aquí estamos.

157
00:09:12,460 --> 00:09:15,580
Bueno, aún así, nos disculpamos si nos duele.
tus sentimientos.

158
00:09:16,040 --> 00:09:17,040
Eso no es gran cosa.

159
00:09:17,380 --> 00:09:18,520
Entonces, ¿qué le vamos a decir a mi papá?

160
00:09:18,920 --> 00:09:21,300
Bueno, quiero decir, ¿crees que él podría
sentarse y tener una madura

161
00:09:21,300 --> 00:09:22,300
conversación sobre eso?

162
00:09:24,460 --> 00:09:25,900
Sí, supongo que podríamos hablar de ello.

163
00:09:27,740 --> 00:09:28,880
Quiero decir, con tu papá.

164
00:09:29,180 --> 00:09:30,180
Dios mío, no.

165
00:09:30,880 --> 00:09:33,420
Bueno, ¿qué vamos a hacer? no podemos
Déjalo que se lleve al niño.

166
00:09:33,700 --> 00:09:36,940
Bueno, eso lo sé. ¿Cómo voy a
Dile que confiamos en nuestro hijo de 15 años.

167
00:09:36,940 --> 00:09:38,140
niñera más que él?

168
00:09:38,540 --> 00:09:39,800
Es goloso.

169
00:09:40,200 --> 00:09:41,200
¿Quizás un gramo de caramelo?

170
00:09:42,980 --> 00:09:45,460
Oye, ¿confías en Sarah? ¿Por qué no envías?
ella con el?

171
00:09:46,460 --> 00:09:47,820
Jimmy, es una gran idea.

172
00:09:48,300 --> 00:09:50,700
Tu padre no sabe que Sarah es
La niñera de Dominic.

173
00:09:50,980 --> 00:09:53,100
Lo sé, pero ¿no se preguntará por qué?
¿ella está ahí?

174
00:09:53,730 --> 00:09:54,990
Inventaremos algún tipo de historia.

175
00:09:55,290 --> 00:09:56,290
¿Para Sarah o mi papá?

176
00:09:57,030 --> 00:09:58,030
Tu papá.

177
00:09:58,170 --> 00:10:00,530
Le diremos que ella es su amiga.
hermana.

178
00:10:00,910 --> 00:10:02,490
Bueno, mi papá sabe quiénes son sus amigos.

179
00:10:04,610 --> 00:10:06,130
No la hermana del amigo de tu padre.

180
00:10:06,330 --> 00:10:07,330
La hermana del amigo de Dominic.

181
00:10:07,630 --> 00:10:10,250
No sé. Creo que mi papá va a
descúbrelo. Jimmy, ni siquiera tú puedes

182
00:10:10,250 --> 00:10:11,250
descúbrelo.

183
00:10:15,810 --> 00:10:17,130
Muy bien, ahora recuerden, muchachos.

184
00:10:17,530 --> 00:10:19,870
Tú me ayudas, yo te ayudo.

185
00:10:20,230 --> 00:10:21,310
Bien, entonces no lo olvides.

186
00:10:21,810 --> 00:10:22,810
Sarah es tu amiga.

187
00:10:23,100 --> 00:10:24,540
No tu niñera. ¿Entiendo?

188
00:10:25,020 --> 00:10:27,000
Depende. Tienes las cosas.

189
00:10:29,480 --> 00:10:35,400
Dominic, aquí tienes una pelota de béisbol nueva.
guante. Gracias. Y para Logan, uno

190
00:10:35,400 --> 00:10:38,020
cupón para salir del apuro. No
preguntas formuladas.

191
00:10:39,860 --> 00:10:40,860
Aquí tienes.

192
00:10:42,520 --> 00:10:45,360
¿Para qué es esto? Dijiste que no había preguntas
preguntó.

193
00:10:47,720 --> 00:10:49,580
Oye, ¿quién está listo para divertirse, divertirse, divertirse?

194
00:10:49,820 --> 00:10:52,500
Muy bien, papá, ¿sabes qué? hay
Ha habido un pequeño cambio de planes. Qué

195
00:10:52,500 --> 00:10:53,620
¿eso? Esta es Sara.

196
00:10:53,860 --> 00:10:57,740
Hola Sara. Y sus padres tuvieron que trabajar.
hoy, así que nos pidieron a Christine y a mí que

197
00:10:57,740 --> 00:11:01,160
cuidarla. Pensamos que ella tenía más
Diversión en Six Flags que dando vueltas

198
00:11:01,160 --> 00:11:01,959
aquí. ¿Está bien?

199
00:11:01,960 --> 00:11:03,280
Sí, sí, sí. Cuanto más, mejor.

200
00:11:03,540 --> 00:11:04,640
Vale, genial. Vamos.

201
00:11:05,500 --> 00:11:07,260
¿No es un poco mayor? ¿Necesita ella un
niñera?

202
00:11:08,280 --> 00:11:09,880
Papá, no lo entiendes.

203
00:11:10,220 --> 00:11:12,180
Sarah es un poco diferente.

204
00:11:14,260 --> 00:11:16,000
Ella me parece normal.

205
00:11:16,590 --> 00:11:18,390
Pero, de nuevo, ¿qué sé yo sobre
mujeres?

206
00:11:18,930 --> 00:11:22,150
Una vez llevé a tu madre a la feria.
y ponerla en la noria

207
00:11:22,150 --> 00:11:24,990
gritando y chillando y me di cuenta
La segunda vez no fue tu

208
00:11:24,990 --> 00:11:25,990
madre.

209
00:11:27,470 --> 00:11:28,930
Entonces, ¿qué le pasa a esta chica?

210
00:11:32,010 --> 00:11:37,310
Uh... Ya sabes, uh... Drogas, alcohol.

211
00:11:38,770 --> 00:11:40,770
Ella se escapa mucho y tiene sexo con
camioneros.

212
00:11:42,710 --> 00:11:45,410
Sí, uno la llevó hasta
Texas y, eh...

213
00:11:45,710 --> 00:11:50,270
la obligó a trabajar como stripper hasta
su padre y sus ex compañeros policías

214
00:11:50,270 --> 00:11:51,690
la bajó y la trajo de regreso a casa.

215
00:11:54,330 --> 00:11:55,330
Dios, eso es terrible.

216
00:11:55,970 --> 00:11:58,050
No sé dónde la cuidaré.

217
00:11:58,470 --> 00:12:00,150
Muy bien, muchas gracias, papá. Está bien.

218
00:12:03,450 --> 00:12:06,350
Gracias a Dios pudiste encontrar
Esa loca historia que aparece en la parte superior de tu

219
00:12:06,350 --> 00:12:08,170
cabeza. Oh, no le des gracias a Dios.

220
00:12:09,090 --> 00:12:12,010
Gracias, joven Alyssa Milano y el
buena gente que programa las peliculas en

221
00:12:12,010 --> 00:12:13,010
Cinemax.

222
00:12:19,500 --> 00:12:24,600
Está bien. Si aterrizas en rojo, recoge un
rojo hacer a su tarjeta de socio.

223
00:12:25,760 --> 00:12:30,780
Y si aterrizas en verde, recoge un
verde que te hace tu pareja con tu tarjeta.

224
00:12:32,440 --> 00:12:33,440
Travieso.

225
00:12:34,080 --> 00:12:35,600
¿De dónde sacas un juego como este?
¿de todos modos?

226
00:12:35,860 --> 00:12:39,640
No sé. Era Billy. el queria
deshazte de él. Aparentemente no es tan

227
00:12:39,640 --> 00:12:40,640
Muy divertido cuando juegas solo.

228
00:12:43,720 --> 00:12:44,720
Está bien. Siete.

229
00:12:50,990 --> 00:12:53,750
Vierta chocolate caliente en alguna parte sobre su compañero y
retirar con la lengua.

230
00:12:55,490 --> 00:12:56,530
Eso fue un poco complicado.

231
00:12:57,410 --> 00:12:59,210
Sí, una especie de desperdicio de chocolate caliente.
Sí.

232
00:13:00,170 --> 00:13:01,210
Elige otro.

233
00:13:02,970 --> 00:13:04,350
Cosquillas a tu compañero con una pluma.

234
00:13:06,330 --> 00:13:07,830
¿De dónde vamos a conseguir una pluma? I
no lo sé.

235
00:13:08,770 --> 00:13:10,490
¿Viene con uno? No, no creo
entonces.

236
00:13:10,690 --> 00:13:11,790
Sí, elige otro.

237
00:13:14,270 --> 00:13:18,610
Bien, ahora para este festival de placer,
Necesitará una almohada, un...

238
00:13:18,890 --> 00:13:21,590
pelota de playa y un utensilio de cocina.

239
00:13:22,310 --> 00:13:25,110
¿Sabes que? Esto es ridículo. tu
¿Quieres simplemente salir atrás y hacerlo?

240
00:13:26,990 --> 00:13:27,990
Oye, estamos de vuelta.

241
00:13:28,330 --> 00:13:29,049
Oh, maldita sea.

242
00:13:29,050 --> 00:13:30,530
Acabo de recordar dónde teníamos una
pluma.

243
00:13:32,130 --> 00:13:33,790
¿Cómo fue? Ah, genial.

244
00:13:34,230 --> 00:13:35,230
Fue genial.

245
00:13:35,730 --> 00:13:38,030
Vaya, compruébalo. ¿Ustedes ganaron?
eso?

246
00:13:38,290 --> 00:13:40,830
Sí. En el juego donde lanzas dardos.
en globos.

247
00:13:41,230 --> 00:13:42,510
Vaya, debéis haber reventado mucho.

248
00:13:42,930 --> 00:13:45,350
En realidad, estábamos teniendo un poco
problemas para conseguir que los dardos lleguen hasta el final

249
00:13:45,350 --> 00:13:48,050
los globos, así que me puse delante de
Logan y...

250
00:13:48,350 --> 00:13:50,230
Tomó la oscuridad donde el sol no brilla.

251
00:13:51,970 --> 00:13:54,130
Amenacé con una demanda, y bingo, nosotros
tengo un oso.

252
00:13:58,830 --> 00:14:00,990
Dios mío. ¿Estás bien? Oh,
sí.

253
00:14:01,230 --> 00:14:02,250
Sarah consiguió algo de hielo.

254
00:14:02,610 --> 00:14:07,750
Ya sabes, para una chica que hace trucos, ella
Seguro que le da un poco de vergüenza poner hielo.

255
00:14:07,750 --> 00:14:08,750
por los pantalones de un hombre.

256
00:14:12,210 --> 00:14:14,110
Joe, ¿cómo estuvieron los paseos? ¿Bastante aterrador?

257
00:14:14,800 --> 00:14:15,800
Fueron increíbles.

258
00:14:15,920 --> 00:14:18,800
Sí, fuimos en el Viper, el
Coloso, el Mindroom.

259
00:14:20,240 --> 00:14:21,240
Eso no es un paseo.

260
00:14:21,300 --> 00:14:23,980
Es cuando mezclas chili dogs y roller
posavasos.

261
00:14:26,180 --> 00:14:27,680
Bien, ¿qué le dicen al abuelo?

262
00:14:28,080 --> 00:14:28,959
Gracias.

263
00:14:28,960 --> 00:14:32,100
Está bien, chico. Eso está bien.
Oye que dices hagamos algo

264
00:14:32,100 --> 00:14:32,919
mañana, ¿eh?

265
00:14:32,920 --> 00:14:33,920
Sí.

266
00:14:34,420 --> 00:14:37,820
Guau. Mañana, otro día con el abuelo.

267
00:14:39,500 --> 00:14:42,520
Eso sí, suena perfecto. Oye como
sobre el zoológico?

268
00:14:42,860 --> 00:14:43,860
El zoológico es.

269
00:14:44,400 --> 00:14:47,420
Vamos, niños, llamemos al zoológico y
ver qué animales están en celo.

270
00:14:49,320 --> 00:14:53,020
Espero que sean las jirafas. es mucho
Es más fácil ver los privados de mi

271
00:14:57,080 --> 00:14:59,620
Vaya, ¿puedes creerlo? Si, esto
Todo está funcionando.

272
00:14:59,900 --> 00:15:02,540
Muy bien, Sarah, creo que lo he descubierto.
esta vez, ¿vale?

273
00:15:02,940 --> 00:15:07,880
7 dólares la hora, más otros dos por el
niño extra y otros dos para mi papá.

274
00:15:09,000 --> 00:15:11,380
Entonces, a las cuatro horas, eso es $44.

275
00:15:12,320 --> 00:15:16,280
Sí, ¿por qué esto hace que sean incluso 50? yo
Tuve que sacarle un dardo a un anciano.

276
00:15:16,280 --> 00:15:17,280
trasero.

277
00:15:22,420 --> 00:15:24,160
Oye, ¿cómo estuvo el tirón del tractor?

278
00:15:24,700 --> 00:15:27,120
No fue un tirón del tractor. era un monstruo
camiones.

279
00:15:27,860 --> 00:15:28,860
Fue triste.

280
00:15:29,160 --> 00:15:32,340
¿Por qué? Porque la mayoría de los autos eran
aplastar eran mejores que los míos.

281
00:15:35,780 --> 00:15:39,520
¿Han vuelto Big Jimmy y los chicos?
¿Mizzou todavía? No los hemos visto, pero

282
00:15:39,520 --> 00:15:40,379
Regresé.

283
00:15:40,380 --> 00:15:42,640
¿Qué? Dijeron que estarían en casa como un
Hace una hora.

284
00:15:42,940 --> 00:15:44,000
Oye, Christine, no te preocupes por eso.

285
00:15:44,240 --> 00:15:46,360
Probablemente simplemente se lo estén pasando genial
tiempo en el zoológico y no quieren

286
00:15:46,360 --> 00:15:49,480
casa. Eso o Big Jimmy vio su
orangutanes y pensó que estaba en casa.

287
00:15:51,300 --> 00:15:53,780
¿Sabes que? Tal vez simplemente llame
Sarah y regístrate.

288
00:15:54,720 --> 00:15:56,440
Ah, espera. Tenemos un par de mensajes.

289
00:15:58,520 --> 00:16:00,560
Hola, señor y señora Hughes. Es Sara.

290
00:16:00,780 --> 00:16:03,760
Sé que esto es con poca antelación, pero mi
La abuela se enfermó y tuve que ir a

291
00:16:03,760 --> 00:16:06,920
hospital. Me siento muy mal que Dominic
y Logan no puede ir al zoológico, pero

292
00:16:06,920 --> 00:16:08,400
tal vez podamos hacerlo en otro momento. Adiós.

293
00:16:10,560 --> 00:16:13,420
Jimmy Christie, soy yo. acabo de llamar
para registrarse.

294
00:16:13,660 --> 00:16:15,100
Estoy en el zoológico con niños.

295
00:16:15,440 --> 00:16:19,240
Por cierto, esa chica no apareció. yo
realmente me siento mal. Ella probablemente haya vuelto

296
00:16:19,240 --> 00:16:20,240
salsa.

297
00:16:21,340 --> 00:16:24,640
Tal vez pase por un par de tiras
clubes de camino a casa y buscarla.

298
00:16:25,540 --> 00:16:27,880
Oigan muchachos, ya saben dónde está la tira.
¿Hay clubes por aquí?

299
00:16:28,500 --> 00:16:29,700
Chicos, ¿estáis bien? ¿Chicos?

300
00:16:30,280 --> 00:16:32,420
Oh, vamos, chicos. ¿Dónde estás?

301
00:16:47,690 --> 00:16:53,330
haciendo ¿dónde están los chicos? ¿qué haces?
¿A qué me refiero? ¿Dónde están mis hijos?

302
00:16:53,330 --> 00:16:55,970
es por eso que se suponía que no debías
Vete sin Sarah, se supone que debe ser.

303
00:16:55,970 --> 00:17:01,890
Mirándote, están allí, oh.

304
00:17:01,890 --> 00:17:08,869
¿Qué diablos está pasando aquí? Mira
La verdad es que estaba nervioso por dejar el

305
00:17:08,869 --> 00:17:15,390
chicos a solas contigo, así que contratamos a Sarah para
ven y cuídalos

306
00:17:15,390 --> 00:17:16,390
no confíes en mí

307
00:17:17,699 --> 00:17:23,160
Confiarás en mí menos que un adolescente.
alcohólico, ex stripper, parada de camiones

308
00:17:23,160 --> 00:17:24,640
puta? ¿Es eso todo?

309
00:17:25,260 --> 00:17:26,619
¿Ésta también fue idea tuya?

310
00:17:26,819 --> 00:17:27,459
Mira, papá.

311
00:17:27,460 --> 00:17:30,440
Vale, nunca fuiste una persona muy responsable.
padre para empezar, y no hay

312
00:17:30,440 --> 00:17:32,180
razón para pensar que serías diferente
como abuelo.

313
00:17:32,500 --> 00:17:36,360
La gente cambia, Jimmy. soy diferente a
Yo lo fui hace 25 años. Quiero decir, pago mi

314
00:17:36,360 --> 00:17:39,700
facturas. Presento mis impuestos. Demonios, último
elección, incluso voté.

315
00:17:40,060 --> 00:17:41,060
Dos veces.

316
00:17:42,240 --> 00:17:45,060
Crees que voy a hacer todo eso y
¿No proteger a mis propios nietos?

317
00:17:45,260 --> 00:17:46,260
Entonces estás loco.

318
00:17:46,380 --> 00:17:50,020
Papá, simplemente no sabía si estabas despierto.
a... ¿Hasta qué? tomando mi

319
00:17:50,020 --> 00:17:51,020
al zoológico?

320
00:17:51,500 --> 00:17:54,720
No crees que soy capaz de ser
¿Solo con mis propios nietos?

321
00:17:55,820 --> 00:17:59,800
Bueno, déjame decirte algo, Jimmy.
Lo hicimos. Fuimos al zoológico y

322
00:17:59,800 --> 00:18:01,340
todo salió bien.

323
00:18:02,500 --> 00:18:04,880
Los puse en el auto y vinimos hasta aquí.
sin un fallo.

324
00:18:05,120 --> 00:18:06,140
No cirugía cerebral.

325
00:18:23,519 --> 00:18:26,560
Nos lo pasamos genial paseando y
mirando a todos los animales.

326
00:18:26,760 --> 00:18:28,420
Y lo creas o no, nadie resultó herido.

327
00:18:29,180 --> 00:18:30,980
Oye, creo que esa cebra está dando a luz.

328
00:18:43,300 --> 00:18:47,120
Y cuando dijeron que tenían hambre, yo
En realidad fue lo suficientemente inteligente como para comprarlos.

329
00:18:47,120 --> 00:18:48,580
almuerzo. Y eso es algo. y adivina
¿qué?

330
00:18:48,780 --> 00:18:49,780
Nadie murió.

331
00:18:50,020 --> 00:18:51,920
Bueno, realmente puedes empacarlo, ¿eh?

332
00:18:52,880 --> 00:18:56,600
Oye, apuesto a que no puedes atascar todas esas papas fritas.
en tu boca todo al mismo tiempo.

333
00:19:00,440 --> 00:19:01,440
Vas a conseguir más refresco.

334
00:19:29,350 --> 00:19:32,390
Eso no es suficiente para demostrar que puedo serlo.
sola con mis nietos y hacer lo que quieras

335
00:19:32,390 --> 00:19:34,030
quiero. Son tus hijos. No, no.

336
00:19:35,470 --> 00:19:36,530
Suena como un buen día.

337
00:19:36,790 --> 00:19:37,790
Fue un gran día.

338
00:19:38,430 --> 00:19:39,430
Oye, Timmy, lo sentimos.

339
00:19:40,310 --> 00:19:43,950
No, está bien. Escucha, papá, tú
puedes hacer lo que quieras con ellos

340
00:19:43,950 --> 00:19:46,270
cuando quieras, ¿vale? Está bien,
genial.

341
00:19:47,570 --> 00:19:51,170
Oye que tal mañana los llevo
pescando en el muelle? si, creo

342
00:19:51,170 --> 00:19:52,170
Me encanta eso.

343
00:19:52,350 --> 00:19:54,970
Vamos, Christine, consigamos algo.
para comer. Deberías ver cuántos franceses

344
00:19:54,970 --> 00:19:56,630
papas fritas que este niño puede llevarse a la boca.

345
00:20:00,840 --> 00:20:02,560
¿Qué dijo el abuelo que estamos haciendo?
mañana?

346
00:20:03,160 --> 00:20:05,300
Él te llevará al muelle y
vas a ir a pescar.

347
00:20:08,040 --> 00:20:09,040
Necesitamos hablar.

348
00:20:15,320 --> 00:20:18,440
Jimmy, ¿me echarías una mano? los niños
no sale del auto. tendré que hacerlo

349
00:20:18,440 --> 00:20:20,600
arrastrarlos pataleando y gritando fuera
Kmart.

350
00:20:22,560 --> 00:20:24,760
Papá, Dominic y Logan están en el
dibujo de cocina.

351
00:20:27,820 --> 00:20:29,100
Fuiste solo a Kmart.

352
00:20:36,820 --> 00:20:37,820
Oh, Dios.

353
00:20:39,700 --> 00:20:43,220
Supongo que por eso estaban hablando.
Español.